Gesetze zu Companies Act

limited · Newbie Anmeldungsdatum: 15.10.2005 Beiträge: 3

Hallo,

im Rahmen einer Diplomarbeit suche ich die Gesetze zu Companies Act in deutscher Übersetzung. Ich suche hiernach schon seit Tagen und finde nichts brauchbares. Selbst übersetzen ist nicht wirklich sinnvoll für mich, da mein Englisch nicht das beste ist und es bei Gesetzen ja gerade auf Details ankommt.

Kann mir jemand Tipps geben, wo ich soetwas finde?

Wäre wirklich sehr dankbar dafür!

Danke!

Liebe Grüße.

tropico · * Consulter * Anmeldungsdatum: 17.12.2003 Beiträge: 1123 Wohnort: Belize City

@limited,

nach meiner Kenntnis gibt es keine Übersetzung des Companies Act in die deutsche Sprache.

Was benötigen Sie denn ?

Was ist eigentlich Ziel Ihrer Arbeit ?

Beste Grüße

tropico

GoMo&Pa · . Anmeldungsdatum: 25.01.2002 Beiträge: 2182

Bezüglich der Frage ob die Deutsch-Britische Industrie- und Handelskammer über eine deutsche Übersetzung des Companies Act 2006 oder vorausgegangener Gesetze zum Gesellschaftsrecht verfügt dürfen wir mitteilen, dass trotz intensiver Suche das Gewünschte nicht gefunden werden konnte. Vielleicht haben andere User mehr Glück, dann wäre es schön, wenn man den Link hier "verewigen" könnte.