| |
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
HJM
Specialist
Anmeldungsdatum: 15.12.2003
Beiträge: 135
Wohnort: Berlin
|
 Verfasst am: 29.Jul 2005 16:05 Titel: Hunger |
 |
|
La mattina non riesco a mangiare tanta nostalgia ho di
te, a mezzogiorno non riesco a mandare giù un boccone
tanto è grande l'amore per te, la sera non riesco
ancora a consumare nulla tanto è struggente l'amore e
la passione per te, la notte non riesco a dormire-
tanto sono affamato (di te) |
|
| Nach oben |
|
|
werner callies
.
Anmeldungsdatum: 26.09.2003
Beiträge: 3253
Wohnort: NRW & Spanien
|
| Verfasst am: 29.Jul 2005 16:14 Titel: |
|
|
Da hätte ich doch was für Sie: 
Gruß Werner Callies
 |
|
| Nach oben |
|
|
Lutz Spilker
* Consulter *
Anmeldungsdatum: 04.05.2004
Beiträge: 1432
Wohnort: Nürnberg
|
| Verfasst am: 29.Jul 2005 16:44 Titel: |
|
|
| Zitat: |
La mattina non riesco a mangiare tanta nostalgia ho di
te, a mezzogiorno non riesco a mandare giù un boccone
tanto è grande l'amore per te, la sera non riesco
ancora a consumare nulla tanto è struggente l'amore e
la passione per te, la notte non riesco a dormire-
tanto sono affamato (di te) |
Was so viel heisst wie:
The morning I do not succeed to eat so much nostalgia I have of you, at noon I do not succeed to send down a
mouthful so is large the love for you, the evening I do not succeed still to consume nothing so is consuming
the love and the passion for you, the night I do not succeed to sleep- so I am starving (of you) |
|
| Nach oben |
|
|
HJM
Specialist
Anmeldungsdatum: 15.12.2003
Beiträge: 135
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 29.Jul 2005 16:52 Titel: Hunger |
|
|
Oder auf Deutsch:
In der Früh kann ich nicht essen, vor lauter Sehnsucht nach dir, mittags bringe ich keinen Bissen hinunter, vor lauter Liebe zu dir, abends kann ich noch immer nichts verspeisen, vor lauter Liebe und Sehnsucht nach dir, nachts da kann ich nicht schlafen - vor lauter Hunger (nach dir) |
|
| Nach oben |
|
|
werner callies
.
Anmeldungsdatum: 26.09.2003
Beiträge: 3253
Wohnort: NRW & Spanien
|
| Verfasst am: 29.Jul 2005 17:18 Titel: |
|
|
Och, wie süüüß
 |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
|
|
|
Sie können keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
Powered by phpBB © phpBB Group
|
|
|
|
Suchen
Registrieren
Profil
Login
FAQ
Mitgliederliste
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
