Ich weiß nicht og das hier richtig ist ?? mal sehen

wbdsh · Specialist Anmeldungsdatum: 14.12.2003 Beiträge: 129 Wohnort: Roermond

ich arbeite in Deutschland mit einer englischen limited. Alles ok klappt alles gut.
Jetzt möchten ich die firma nach polen ausdehen, aber zusammen mit einem kollegen der Pole ist.
Mir schwebt vor eine neue Ltd. auf beide partner zu gründen und in Polen mit dieser zu arbeiten...
Kennt sich jemand aus mit Firmengründungen in Polen bzw. ob es sinnvoll ist nur eine neue Polnische firma zu gründen..... wobei ich da bauchschmerzen habe, ich mache zwar einen Polnisch kurs, aber man versteht zu lange noch nur die hälfte.
Gruß Bernd

Starskies2000 · Insider Anmeldungsdatum: 15.09.2003 Beiträge: 910 Wohnort: NRW

Eine Ltd. darf in Polen arbeiten, muss allerdings vor der Betriebsaufnahme
ins Handelsregister eingetragen werden und die entsprechende Identifikationsnummern beantragen.
Hinzu kommen natürlich noch Meldung beim Finanzamt etc.
Im Grunde brauchst Du da keine Grossen Bauchschmerzen zu haben.
Anzuraten ist aber ein guter Anwalt der deutsch spricht, sowie bei den Behördengängen ein Übersetzer/rin Deines Vetrauens.

wbdsh · Specialist Anmeldungsdatum: 14.12.2003 Beiträge: 129 Wohnort: Roermond

Hy und vielen Dank erst mal.
so ungefähr hab ich es auch schon zu hören bekommen. Mein größtes Problem ist der übersetzer meines vertrauens, ich habe mich aber bereits zum Polnisch kurs angemeldet...
Gruß Bernd
Und Deinen Spruch unter Deinem Text beherzige ich ganz besonders

Starskies2000 · Insider Anmeldungsdatum: 15.09.2003 Beiträge: 910 Wohnort: NRW

Evtl. kann ich Dir ein oder zwei gute empfehlen.
Zumindesten bei Behördengängen.
Bei Fachübersetzungen kommt es auf die Richtung an.
Beide arbeiten unter anderem für Grosskonzerne.